АВТОНИМНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ВЫРАЖЕНИЙ (греч. autos — сам, onoma — имя) — такое употребление выражений, когда имена используются как имена самих себя (напр., когда говорят, что Я — это последняя буква русского алфавита, то буква Я используется автонимно; в выражениях «Столица начинается с согласной буквы», «Столица состоит из трех слогов», «В столице семь букв» слово «столица» употребляется автонимно). Автонимное употребление словесных выражений широко применяется в тех случаях, когда объектами выступают языковые выражения. Американский логик X. Карри указывает [1527, стр. 59—60] на такую опасность смешения обычного и автонимного способа речи, когда возникает искушение вывести из предложений
Джон рыжеволос Джон есть имя из четырех букв
заключение о том, что некоторое имя из четырех букв имеет рыжие волосы. В первом предложении некоторое собственное имя используется для обозначения некоторого человека, во втором это имя лишь упоминается. Чтобы избежать этой опасности, X. Карри, следуя Г. Фреге, рекомендует в качестве имени выражения использовать экземпляр самого этого выражения, заключенный в кавычки. Поэтому второе предложение надо записать так: Джон» состоит из четырех букв», поставив в начале предложения два раза двойные кавычки. Чтобы указать автонимию, Г. фреге ставил выражение в двойные кавычки. В современной литературе иногда для этого используют одинарные кавычки, а двойные кавычки применяются во всех остальных случаях (напр., для выделения цитат и т. п.). Если не различать обычное и автонимное употребление имен, то тогда не следует удивляться, таким, напр., выражениям: «Нечто, состоящее из пяти букв, отправилось на чердак ловить мышей».